Ese disco tiene entrada USB como usted comenta, para conectarlo a un puerto sata le tocaria montarlo en en conversor no se si se pueda yo conozco solo los conversores sata usb no he probado si funciona al reves,si se le cayo, el daño puede ser mecanico muy dificil de reparar, para eso se debe conseguir un disco exactamente igual al suyo para poder montar su disco, la tarjeta debe ser de la misma referencia, eso se hace en un ambiente esteril, existen empresas que se dedican a recuperar esta informacion, que cuentan con las herramientos necesarias para tal fin, eso no se puede hacer de forma casera, en este proceso especificamente se pueden malograr varios discos, por tal motivo recuperar la informacion es sumamente costoso